欢迎来到 Alliance 加拿大華裔研究項目网站。

我们目前正在多伦多的Sunnybrook医院招募35至69岁的加拿大华裔人。

在这个网页上,您将看到關于這項研究的介紹材料,包括心脏和中风研究的HeartBeat新闻,我们的研究视频,以及其他信息。

我们希望您考虑加入这个研究,目前只剩下250个参与者名额(截至2017年7月)!
请发送电子邮件到 alliance@ices.on.ca, 用您的英文名字注册,帮助我们达到我们的目标500!

Heartbeatheart-stroke-logo


Dr Jack Tu

圖為主持研究工作的華裔學者杜哲文醫生。

你想知道下一代該怎樣預防心臟病嗎?心臟及中風基 金會投入兩百萬資金,並獲聯邦政府撥款一千四百 萬,聯合資助了一個全國性隊列追蹤研究—-「聯盟研 究(the Alliance Study)」。該研究希望能找到白人、 南亞裔、華裔和原住民等不同族裔的加拿大人患心臟 病及癌症的原因。

主持「聯盟研究」的學者之一,多倫多大學醫學教授 杜哲文醫生(Dr. Jack Tu)指出:「過去很少華人患心 臟病。華人的膽固醇水平全世界最低。但現在,無論 在中國還是加拿大,華人的心臟病發病率都在急速上 升。」

可惜的是, 對少數族裔的醫療研究非常匱乏。目前的心 臟健康指南都源於對歐裔白人的研究而得出的。「我 們不能想當然地認為這些指南適用於所有族裔。只有 清楚各族裔獨特的健康問題,才能有效預防疾病。我 們也想知道移民來到加拿大後,生活方式的改變如何 影響了患心臟病和癌症的風險」。

研究受訪者將接受一次針對腦部、心臟、肝臟和頸部 的核磁共振掃描。這是首次有項目運用核磁共振掃描 技術研究亞洲人心室的正常厚度。受訪者將獲得一份 個人心臟疾病風險報告。

研究團隊會把從受訪者那裡收集的數據與其他健康數 據庫中未來20年的數據做比對,找出新的風險因素預 測患長期疾病的風險。所有數據在分析前都會經過匿 名化處理。

杜醫生也澄清了華人比較顧慮的核磁共振掃描安全性 問題:「核磁共振非常安全,沒有輻射,也不會造成 長期傷害。」每個受訪者在接受核磁共振掃描前,都 要先在技術員的幫助下完成評估以確保安全。

杜醫生感謝心臟及中風基金會十年前資助他首次進行 了針對少數族裔的醫學研究,這為以後更多學者研究 加拿大各族裔奠定了基礎。

他的團隊正在招募年齡在35至69歲之間的華裔受訪者。 符合條件的受訪者需要完成一系列有關飲食、運動、 文化、醫療保健和社區情況的英文問卷。然後受訪者 會在多倫多新寧醫院接受核磁共振掃描、驗血體檢以 及記憶測試。有需要者可要求翻譯。受訪者將獲得一 段個人的大腦及心臟核磁共振掃描短片作為紀念。

如果您參加,您需要完成以下項目:

關于您的飲食、心臟健康、身體活動、保健、社區和文化背景的問卷調 查

記憶測試、身體檢查和血液樣本檢測

心臟、大腦、肝臟和頸部的核磁共振影像(MRI)。請注意,這項研究 做的核磁共振影像根據特定研究方案進行,與普通醫療影像略有不同。 如果 MRI 影像發現五種嚴重結構性異常其中的一種,我們將在三個月 內通知您。其他的一些檢測(例如肝脂肪)僅用於研究目的,將不會通知參與者。

請在 MRI 檢查之前完成網上和紙質版本的研究調查問卷。兩份網上問卷需要1〜2小時完成;另外的紙質問卷也需1〜2小時完成。網上答案可以保存,所以答問卷不必一次完成。參加者請在收到邀請後的一個月內完成網上的問卷調查。

網上飲食問卷調查完成後,就可以預約 MRI 檢查。如果網上問卷調查完 成後兩三週內沒有收到預約MRI 檢查的通知,請致電 Sunnybrook MRI 研究中心 416-480-6100 ext. 89416。鑑於目前有興趣參加的人員比較 多,MRI 掃描可能需要幾周到幾個月才能完成。

問卷調查有英文、中文簡體和中文繁體版本。

只講中文或英文有限的人也歡迎參加,只要確認有會說英文的親友陪 伴,在必要時協助理解並填寫調查問卷,在 MRI 檢查中協助翻譯即 可。同時, Sunnybrook MRI 小組也會調配講中文的研究助理來幫助這 些參與者。

參與者需到 Sunnybrook 醫療研究中心做2-3 小時的檢查。提供停車/ 公交車/咖啡卡補助。

請關注最新 Alliance 加拿大華裔組 Facebook 頁面,了解有關該研究的 最新消息。

欲了解更多信息或決定參加研究

如果您有任何問題或想加入研究項目,請聯繫Alliance 加拿 大華裔調查組多倫多辦公中心,郵箱:alliance@ices.on.ca, 電話:647-962-8651 (英文)。

如果您感興趣,請提供您的姓名、電話號碼和電子郵件地 址。

如果您想与讲中文(普通話/粵語)的研究助理交談,請致電到 416-480-6100 ext. 83787。

工作人員工作時間:週一到週五上午9 點到下午4 點。

 

慾了解更多信息,請訪問我們的英文網站

 

如果您參加,您將收到以下信息(完成 MRI 檢測後 3 個月以內):

心臟與大腦的3D 短片(非醫療用途)

個性化的心臟風險評估報告與得分,來確認您的心臟風險

更多信息:

信息冊

MRI 資格標準問卷

Thank you picture_all in Chinese

Main menu